Keine exakte Übersetzung gefunden für مَنْفَذ تفتيش

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مَنْفَذ تفتيش

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Summaries of inspections carried out since October 2003 are being posted and will be available to ExCom members, via a password-protected portion of the site.
    وتوضع في الموقع موجزات عن عمليات التفتيش المنفذة منذ تشرين الأول/أكتوبر 2003 وتتاح لأعضاء اللجنة التنفيذية في جزء من الموقع تحميه كلمة سر.
  • It should be noted that UNMOVIC does not have access to any of the supporting documentation, interview testimony or details of site inspections carried out.
    ومن الجدير بالذكر أن اللجنة ليست لديها إمكانية الوصول إلى أي من الوثائق الداعمة، أو الشهادات المقدمة خلال المقابلات، أو تفاصيل عن أعمال التفتيش المنفذة بالمواقع.
  • The small number of penalties imposed and inspections carried out during the initial period of operation of the SEPE service is due to the fact that the SEPE began to operate on 1 July 1999 and, as a newly-established body, had some problems to deal with.
    تُعزى قلة عدد العقوبات المفروضة وعمليات التفتيش المنفذة خلال الفترة الأولية لتشغيل خدمة هيئة تفتيش العمل إلى أن الهيئة بدأت عملها في 1 تموز/يوليه 1999، وبوصفها هيئة منشأة حديثاً، فقد واجهت بعض المشاكل التي تعين عليها معالجتها.
  • It should be stressed that figures mentioned above refer to on-the-spot inspections in several enterprises, because, due to the way in which data relating to inspections carried out by the Labour Inspectorate are recorded, inspections made by inspectors inside the inspection services and based on data supplied by enterprises, either following a written notice given by the inspection service or after an inspection has been carried out by labour inspectors in these enterprises, are not recorded.
    ينبغي تأكيد أن الأرقام المذكورة أعلاه تشير إلى عمليات التفتيش الموقعي في عدة مشاريع، ونظراً للطريقة التي تسجل بها البيانات المتعلقة بعمليات التفتيش المنفذة من جانب هيئة تفتيش العمل، لم تسجل عمليات التفتيش التي قام بها المفتشون ضمن خدمات التفتيش والمستندة إلى البيانات التي قدمتها المشاريع إما عقب تقديم إشعار خطي من جانب خدمة التفتيش، أو بعد قيام مفتشي العمل بعملية من عمليات التفتيش في هذه المشاريع.